Primer comienzo
En mi mente se había presentado
la noble dama que por su virtud
por el señor altísimo fue puesta,
con María, en el cielo de humildad.
Segundo comienzo
En mi mente se había presentado
la noble dama por quien llora Amor,
en el momento en el que su virtud
os llevó a contemplar lo que yo hacía.
Despertó Amor, sintiéndola en la mente,
dentro del destruido corazón,
y «marchaos» decía a los suspiros;
por lo cual doloridos escapaban.
Salíanse llorando de mi pecho
con un nombre que llena con frecuencia
los ojos tristes de dolientes lágrimas.
Pero los que salían con más pena,
iban diciendo: «Oh noble inteligencia
hoy hace un año que subiste al cielo»
Dante Alighieri
No hay comentarios:
Publicar un comentario