Viajes por los Estados:

Viajes por los Estados emprendemos
(Siempre por el mundo, impulsados por estos cantos,
zarpamos hacia todos los países, hacia todos los mares),
nosotros, discípulos espontáneos de todos, maestros
de todos y amantes de todos.
Hemos visto a las estaciones ofrecerse y pasar,
y hemos dicho: ¿por qué un hombre o una mujer
no hacen lo que las estaciones y se ofrecen como ellas?

Demoramos un poco en todas las ciudades y pueblos,
recorremos el Canadá, el Nordeste, el extenso valle
del Misisipí y los Estados del Sur,
nos tratamos como iguales con cada uno de los Estados,
nos sometemos a prueba e invitamos a los hombres
y mujeres a que nos escuchen.
Nos decimos: Recordad, no temáis, sed sinceros,
mostrad el cuerpo y el alma,
demorad un rato y pasad, sed copiosos, sobrios,
castos, magnéticos,
y que lo que ofrezcáis vuelva como vuelven las estaciones,
y que sea como ellas.

Walt Whitman